茶々丸、ゴマとお豆腐のマフィンをプレゼントして頂いたよ。
母ちゃんが大喜び（笑）しっとり香ばしく優しいお味✨
2月に入って何度かキャロブのスポンジケーキを焼いたけど思うように出来ません。米粉とキャロブはあまり膨らまないのかな・・
ということで、今日は頂いたマフィンでお茶しました。
茶々丸地方は、氷の世界から春の陽射しが見えて来ました。雪の下で狆パンジー咲いていました。
「狆（ちん）」という字の由来、カテゴリー
大正時代に発行された角川書店の「字源」には、「狆は犬と猫の中間に在る意」と記されています。「狆」という文字は、日本で生まれた「国字」です。
江戸時代には、犬と狆と猫、はそれぞれ別のカテゴリーでした。
古代以来、江戸時代になっても、日本では犬を室内で飼う習慣はありませんでした。
それが、狆だけは例外で、室内で飼われていました。
そのため、狆は犬とはみなされておらず、犬と猫との中間に位置する動物、認識されていたようです。
ただ、江戸時代の人たちが狆を「お犬さま」として犬の一種だと知らなかったわけではありません。
「そこら辺の犬と一緒にできない」という扱いです。
以前、徳川綱吉「生類憐れみの令」の動画を出しました。
綱吉は2人の大名に狆を飼育させ、2人は争って高価な狆を求め、100匹以上飼育しました。それらの狆は、綱吉の命じられ、江戸城へ納められます。
狆さまは、立派な籠に乗せられ、護衛付きで登城しました。
-
-
狆と生類憐れみの令
現代 庶民に飼われている狆 「おしん」 増上寺節分と狆 もうすぐ節分ですね。 東京 芝の増上寺、節分には狆のお練り（パレード）と豆まきがあります。 増上寺には徳川家の墓所があります。狆は徳川家で可愛が ...
続きを見る
現在の白黒「狆」が品種として固定されたのは、幕末から明治期、ごく最近です。それまでは「狆」でもこんな・・
これは私が国立博物館で見た、撮影OKの「狆」。
江戸には狆の専門医がいた
江戸時代、狆は「鳥屋」で、愛玩用小鳥を売る店で、籠に入れられて売られていました。
ちなみに、浅草のすき焼き屋「ちんや」さんは、江戸時代には大名や豪商相手の狆ブリーダー兼狆専門獣医でした。
江戸麹町にいた幕末の狆医者が書いたと言われる「狆飼養書」という狆の飼い方専門書があります。
西洋人の見た狆
以前、ペリーの動画を出しました。日本開国以来、欧米では狆ブームが起きます。
欧米では「狆は中国の犬という意味」の解釈が広まっていました。
ペキニーズやキング・チャールズ・トイ・スパニエルと同根と考えられています。
-
-
【狆と日本開国】日本初欧米に渡った犬｜ペリーと狆
黒船来航 以前、狆を愛した英国アレクサンドラ王妃を動画にしました。王妃の写真や肖像画には、日本の皇室から献上された2匹の狆とは違う狆も見ることが出来ます。その狆たちはどこから来た子でしょう。 狆犬と日 ...
続きを見る
綱吉の動画で出したケンペル（元禄時代来日〕始め、来日した西洋人はもれなく狆について言及しています。
文政オランダ商館員フィッセル 1820年~1829年日本滞在 1822年江戸幕府参府
「犬猫の犬猫の種類は多いです。
一種類変わった犬がいます。身体は短くて、目はギョロ目、鼻はぺっちゃり、毛はとても美しい。ちゃかちゃか忙しそうに動き回ります。」
幕末、スコットランドの植物博士フォーチューン
「日本人も外国人も珍重する30センチに満たない小型犬。ひどい獅子鼻、目は窪んている。可愛らしい、というより珍妙だ。外国人のことは憎んでいる。」
英国エルギン卿使節団
「獅子鼻。目が飛び出ている。おでこが大きくて鼻がくぼんでいる。口が閉まらず、いつも舌を出しているのもいる。」
イタリア使節団
「人の手のひらほどの大きさの犬。目はくりくりして、丸い鼻面に、ほとんど鼻がないかのよう。毛が多く、牛のような目をした犬の怪物。これを売っている店に入った旅人の目を惹きつけずにはおかない。」
チェンバレン「日本事物誌」『狆』の項目
バジル・ホール・チェンバレン（Basil Hall Chamberlain, 1850年 - 1935年）は、イギリスの日本研究家。38年間、日本に在住。
初めて俳句を英訳。アイヌ民族や琉球民族の研究。
明治初期に、海軍学生に英語を教えていたチェンバレンは「日本事物誌」に「チン、すなわち日本の狆は、華奢で、内気な黒と白の小動物」書いています。
「ギョロギョロした目がガラス玉のように突出しています。
生まれた時に、鼻があまり獅子鼻でない場合は、指で押し込まれます。この処置のせいで、狆はくしゃみばかりしています。「ちんくしゃ」というのは、とても醜い顔、という意味です。
餌は、猫のように米のご飯と鰹節です。卵やパン、ミルク、ビスケットも良いようです。よく面倒を見れば、14年か15年生きます。
日本人は、狆を犬だと思っていません。「イヌやチン」という言い方をして、狆はまるで異なった種のようです。」
【動画】
参考、引用
【犬の日本史｜谷口研吾】https://amzn.to/3Z4mDFs
【犬たちの明治維新｜仁科邦男氏】https://amzn.to/3Rphvck
【愛犬の日本史｜桐野作人氏】https://amzn.to/3GROv87
東京国立博物館 https://www.tnm.jp/
【日本事物誌】https://amzn.to/41hqIZ0
関連動画
【徳川幕府生類憐れみの令と狆】https://youtu.be/3rxSZbgjfQ
【日本犬初大航海｜ペリー】https://youtu.be/xwdyQPpMDh0
【日本犬狆の魅力を５選】https://youtu.be/qfIzvY86Rd0
【日本犬：狆】犬純血種は弱い？！https://youtu.be/vI3iTSQrS0I
お読みくださり、ありがとうございます。
にほんブログ村
