フリル狆パンジー💐祭り。
茶々丸のかっての願い、ケーキ🎂のホール食い（笑）実現💓
大豆クッキーを台に、昨年お家🏠で採れたブルーベリー🫐を入れたチーズケーキ。甘味は甜菜糖。今年はバナナ🍌のお花を10個。
フリルビオラは35種。多くは、遠方に住むガーデナーからのギフト🎁他のビオラたちと共に饗宴して最高の贅沢✨✨
昨年と同じなんだけど・・
昨年も同じケーキ。
-
-
2023年4月犬の体調振り返り★9歳誕生日｜手作り犬おやつ★ブルーベリー・レアチーズ・ケーキ
こんにちわんこ🐶 茶々丸です。9歳になりました。ブルーベリー🫐レアチーズ🧀ケーキ🎂を作ってもらいました。おいしかったです✨ ...
続きを見る
今年は、バナナを10個トッピングしました。集中力のいる作業でした。10個が限界(笑)
動画に英語字幕入れる
ひっそりYouTubeですが(笑)、分析を見たら、視聴者4割が海外の方でした！海外の方から問い合わせをポツポツいただくようになり、英語字幕に取り組み始めました。
海外の視聴者さまからの問い合わせ、というのが「字幕を入れてください。狆について知りたい」というもの。
音声台詞のないYouTubeには、動画内テロップとは別に、「字幕」を入れなければならない、と初めて知りました。多くの動画は、日本語で字幕を入れ、それが各国の言語に自動翻訳されています。それで試みましたが、全然ダメでした。まず、chin 「顎」だもの(笑)
日本語字幕⇒ 英語字幕に自動翻訳 は、ほとんど使いものにならなかった、という結論です。
今までの狆の歴史シリーズを、日本語字幕も時間がかかるので、いきなり英語字幕を入れ始めました。そこから各国の言語に自動翻訳されます。再生回数の多いものから、少しずつやっています。もし間違っているところ、不自然なところがありましたら、どうぞ教えてください。よろしくお願いします。
10年間、誕生日ケーキまとめ
-
-
2023年4月犬の体調振り返り★9歳誕生日｜手作り犬おやつ★ブルーベリー・レアチーズ・ケーキ
こんにちわんこ🐶 茶々丸です。9歳になりました。ブルーベリー🫐レアチーズ🧀ケーキ🎂を作ってもらいました。おいしかったです✨ ...
続きを見る
-
-
お誕生日お茶会☆８回メニュー
2022年４月誕生日 こんにちわんこ、茶々丸です。8歳になりました㊗️いつも応援ありがとうございます。8歳も元気においしーします🎶 ８歳お誕生日お茶会お品書 ...
続きを見る
-
-
犬手作りおやつ☆チーズケーキ と減農薬バナナ
2021年7歳お誕生日ケーキ チーズケーキ材料 クリームチーズ ヨーグルト 卵 バター 素炊糖 小麦粉 サワークリーム代用に水切りヨーグルト サワークリームの代用に、ヨーグルトを一晩水切りしたものを使 ...
続きを見る
-
-
犬手作りおやつ☆卵1個で作るカップケーキ
茶々丸6歳お誕生日に作ったケーキです。 お誕生日には、いつも庭の桃が満開になります。長い北国の冬を超えて、嬉しいこと♪お花いっぱいにしてお祝いします。 2020年4月6歳お誕生日ケーキ 犬のお誕生日ケ ...
続きを見る
-
-
犬手作りおやつ☆ロールケーキ【動画：レシピ】
2019年5歳お誕生日ケーキ 5歳のお誕生日ケーキ 2019年5歳お誕生日にロールケーキを作りました。 ...
続きを見る
1歳★さつまいもとりんごのケーキ
10年、私と茶々は、たくさんの人と犬に恵まれました。💖
お読みくださり、ありがとうございます。
